Global Caribbean – Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), en colaboración con el Institut français (agencia para la acción cultural en el exterior de Francia), la Haitian Cultural Arts Alliance, el Musée International des Arts Modestes de Sѐte, Francia (MIAM) y la Alianza Francesa de Puerto Rico, presenta las exhibiciones Caribes globales: la creación caribeña contemporánea y Un artista colecciona: muestra de obras del artista Edouard Duval Carrié.

La primera de estas exhibiciones, curada por el maestro artista haitiano Edouard Duval Carrié, reúne a más de una veintena de artistas caribeños contemporáneos que abarcan diversas generaciones y que cultivan una diversidad de medios como fotografía, pintura, instalación, grabado, escultura y vídeo. La exhibición fue concebida con el interés de romper con los estereotipos que a veces se tienen del arte procedente del Caribe como uno folclórico, cerrado en sí mismo y desentendido de los desarrollos del arte a nivel internacional. Para contrarrestar estas ideas el curador seleccionó obras de los artistas Alexandre Arrechea y Roberto Diago de Cuba; Nicole Awai, Marlon Griffith y Christopher Cozier de Trinidad; Jean-Francois Boclé, Alex Burke, y David Damoison de Martinica; Charles Campbell, Keisha Castello y Arthur Simms de Jamaica; Blue Curry y Kendra Frorup de Bahamas; André Eugène y Vickie Pierre de Haití; Joёlle Ferly de Guadalupe; Joscelyn Gardner de Barbados; Hew Locke de Guyana; Raquel Paiewonsky, Gustavo Peña y Jorge Pineda de la República Dominicana; y Melvin Martínez y Betty Rosado de Puerto Rico. A esta selección de artistas, y con el interés de ampliar la participación de los artistas boricuas en este proyecto de alcance internacional, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico añade a los artistas Vanessa Hernández Gracia, Nora Rodríguez Vallés y Daniel Lind Ramos, los que también representan distintas generaciones del arte nacional. La selección de estos artistas fue realizada por Marianne Ramírez Aponte y Lilliana Ramos Collado, directora ejecutiva y curadora del MAC, respectivamente.

 

(Fotos del artista Edouard Duval-Carrié tomadas en las exhibiciones:
“Caribes Globales: La creación caribeña contemporánea”
“Un artista colecciona: Muestra de obras del artista Edouard Duval Carrié”
por Tania M. Irizarry Cotto, Coordinadora de Proyectos Especiales del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico)

——————— ——————— ———————

The Museum of Contemporary Art of Puerto Rico (MAC: Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico) with the support of the French Institute presents two related exhibitions: “Caribes globales: la creación caribeña contemporánea” [Global Caribbeans: Creation in the Contemporary Caribbean] and “Un artista colecciona: muestra de obras del artista Edouard Duval Carrié” [An Artist Collects: Works by Artist Edouard Duval Carrié]. The opening took place on February 10th in Santurce, Puerto Rico. The exhibit was first held in Miami at the cultural center of Little Haiti in 2009 and was presented at the International Museum of Modest Art (MIAM: Musée International des Arts Modestes) in Sète, France, in 2010. Curated by world renowned Haitian artist Edouard Duval Carrié, “Global Carribean” features the works of 23 Carribbean artists. The extremely diverse artistic productions ranging from photography to sculpture, engraving and video stress the variety and creativity of the Caribbean artistic scene. The exhibition addresses stereotypes of Caribbean art as folkloric and separated from the developments in the art world at an international level.

A selection of pieces from Edouard Duval Carrié’s collection is also showcased in the exhibition “An Artist Collects: Works by Artist Edouard Duval Carrié”.

“Global Caribbean” came to being thanks to the organization of the Ministry of Foreign and European Affairs: Culturesfrance, recently renamed “the French Institute” that launched “The Caribbean in Creation” in 2007 to support arts in the Caribbean.

Share

About this entry