El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), en colaboración con el Institut français (agencia para la acción cultural en el exterior de Francia), la Haitian Cultural Arts Alliance, el Musée International des Arts Modestes de Sѐte, Francia (MIAM) y la Alianza Francesa de Puerto Rico, presenta las exhibiciones Caribes globales: la creación caribeña contemporánea y Un artista colecciona: muestra de obras del artista Edouard Duval Carrié.

La primera de estas exhibiciones, curada por el maestro artista haitiano Edouard Duval Carrié, reúne a más de una veintena de artistas caribeños contemporáneos que abarcan diversas generaciones y que cultivan una diversidad de medios como fotografía, pintura, instalación, grabado, escultura y vídeo. La exhibición fue concebida con el interés de romper con los estereotipos que a veces se tienen del arte procedente del Caribe como uno folclórico, cerrado en sí mismo y desentendido de los desarrollos del arte a nivel internacional. Para contrarrestar estas ideas el curador seleccionó obras de los artistas Alexandre Arrechea y Roberto Diago de Cuba; Nicole Awai, Marlon Griffith y Christopher Cozier de Trinidad; Jean-Francois Boclé, Alex Burke, y David Damoison de Martinica; Charles Campbell, Keisha Castello y Arthur Simms de Jamaica; Blue Curry y Kendra Frorup de Bahamas; André Eugène y Vickie Pierre de Haití; Joёlle Ferly de Guadalupe; Joscelyn Gardner de Barbados; Hew Locke de Guyana; Raquel Paiewonsky, Gustavo Peña y Jorge Pineda de la República Dominicana; y Melvin Martínez y Betty Rosado de Puerto Rico. A esta selección de artistas, y con el interés de ampliar la participación de los artistas boricuas en este proyecto de alcance internacional, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico añade a los artistas Vanessa Hernández Gracia, Nora Rodríguez Vallés y Daniel Lind Ramos, los que también representan distintas generaciones del arte nacional. La selección de estos artistas fue realizada por Marianne Ramírez Aponte y Lilliana Ramos Collado, directora ejecutiva y curadora del MAC, respectivamente.

(Fotos del artista Edouard Duval-Carrié tomadas en las exhibiciones:
“Caribes Globales: La creación caribeña contemporánea”
“Un artista colecciona: Muestra de obras del artista Edouard Duval Carrié”
por Tania M. Irizarry Cotto, Coordinadora de Proyectos Especiales del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico)

——————— ——————— ———————

espacinsular
SAN JUAN, Puerto Rico, 10 de febrero de 2011.- El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), en colaboración con el Institut français (agencia para la acción cultural en el exterior de Francia), la Haitian Cultural Arts Alliance, el Musée International des Arts Modestes de Sѐte, Francia (MIAM) y la Alianza Francesa de Puerto Rico, presenta, a partir del próximo jueves, 10 de febrero, las exhibiciones Caribes globales: la creación caribeña contemporánea y Un artista colecciona: muestra de obras del artista Edouard Duval Carrié.

La primera de estas exhibiciones, curada por el maestro artista haitiano Edouard Duval Carrié, reúne a más de una veintena de artistas caribeños contemporáneos que abarcan diversas generaciones y que cultivan una diversidad de medios como fotografía, pintura, instalación, grabado, escultura y vídeo.

La exhibición fue concebida con el interés de romper con los estereotipos que a veces se tienen del arte procedente del Caribe como uno folclórico, cerrado en sí mismo y desentendido de los desarrollos del arte a nivel internacional.

Para contrarrestar estas ideas el curador seleccionó obras de los artistas Alexandre Arrechea y Roberto Diago de Cuba; Nicole Awai, Marlon Griffith y Christopher Cozier de Trinidad; Jean-Francois Boclé, Alex Burke, y David Damoison de Martinica; Charles Campbell, Keisha Castello y Arthur Simms de Jamaica; Blue Curry y Kendra Frorup de Bahamas; Andrѐ Eugѐne y Vickie Pierre de Haití; Joёlle Ferly de Guadalupe; Joscelyn Gardner de Barbados; Hew Locke de Guyana; Raquel Paiewonsky, Gustavo Peña y Jorge Pineda de la República Dominicana; y Melvin Martínez y Betty Rosado de Puerto Rico.

A esta selección de artistas, y con el interés de ampliar la participación de los artistas boricuas en este proyecto de alcance internacional, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico añade a los artistas Vanessa Hernández Gracia, Nora Rodríguez Vallés y Daniel Lind Ramos, los que también representan distintas generaciones del arte nacional. La selección de estos artistas fue realizada por Marianne Ramírez Aponte y Lilliana Ramos Collado, directora ejecutiva y curadora del MAC, respectivamente.

Caribes globales fue presentada por primera vez en el Haitian Cultural Arts Alliance en el 2009 y en el MIAM de Sѐte, Francia en el 2010. En ocasión de esta segunda presentación, la curadora del MIAM, Martine Buissart, añadió al proyecto la muestra de obras del artista Duval Carrié y una mayor representación de la diáspora caribeña en Europa con los artistas Kcho (Cuba) y Hervé Télémaque (Haití)

En su tercera puesta, como ya hemos anticipado, el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico amplía el proyecto con los artistas antes mencionados y también mediante la incorporación del programa del Taller Vivo del MAC, con el cual se estimularán nuevas direcciones de comunicación a través del intercambio cibernético entre artistas y público locales y el público internacional con el proyecto denominado Alice Yard (www.aliceyard.blogspot.com), un espacio de experimentación, colaboración e improvisación artística radicado en Port of Spain en Trinidad y Tobago, administrado y curado por el arquitecto Sean Leonard, el artista Christopher Cozier, el escritor Nicholas Laughlin y el músico Sheldon Holder.

Marianne Ramírez Aponte, directora ejecutiva del MAC, comenta sobre la importancia del proyecto: “Caribes globales propone relaciones innovadoras entre el arte de las distintas naciones de la región, reconoce la importancia de las diásporas en el desarrollo cultural de las naciones y rompe con las nociones estáticas de lo que es la cultura y la identidad.

La exhibición y la programación educativa que se ha diseñado en torno a ésta, provoca y contesta preguntas como: ¿qué caracteriza al arte contemporáneo caribeño?, y ¿qué sentido tiene hablar de arte “caribeño” en tiempos de globalización, en un mundo tan conectado e interdependiente? Me siento sumamente orgullosa de que el MAC sea sede para estos cuestionamientos, para ampliar la comunicación con estos países hermanos, y con ello reafirmar la importancia del espacio específico que llenamos en Puerto Rico, en tanto somos el único museo en el País que colecciona y promueve el arte puertorriqueño desde una perspectiva regional caribeña y cultural latinoamericana.”

La presentación de Caribes globales en el Museo de Arte Contemporáneo estará acompañada de una rica programación educativa y cultural, la que ha sido desarrollada en conjunto con el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe y la Alianza Francesa. La misma estará dirigida a un público variado y para su implementación contará con curadores, artistas y profesores de distintas disciplinas invitados, además del personal de curaduría y educación del MAC.

En ocasión de la apertura de la exhibición el próximo 10 de febrero a las 7:00 p.m., visitarán el País el Cónsul General de Francia Gael de Maisonneuve y la Delegada Cultural del Servicio Artístico de la Embajada de Francia en Nueva York Sophie Claudel.

Para más información, los interesados pueden comunicarse con Evita Busa, Oficial de Programación y Educación, al (787) 977-4030, extensión 228 y a edu@museocontemporaneopr.org. El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico está ubicado en el Edificio Histórico Rafael M. de Labra, Ave. Ponce de León, esquina Ave. Roberto H. Todd, Parada 18, Santurce.

<Via: espacinsular>

Hew Locke

Artist Hew Locke, of Guyana, talks to a reporter at the opening of “The Global Caribbean” exhibit in the Little Haiti area of Miami, Friday, Dec. 4, 2009. Locke’s installation “Kingdom of the Blind” is shown in the background. The exhibit includes paintings, sculpture and other installations by 25 contemporary artists from Cuba, Trinidad, Haiti, the Bahamas and other Caribbean countries. (AP Photo/Alan Diaz)

MIAMI, FL – Hundreds of hours of shiny black cassette tape pour through a toothy shark jaw suspended from the ceiling in an untitled artwork by Bahamian artist Blue Curry.

This is not the Caribbean art tourists expect to find on their hotel walls or in gift shops.

A new exhibit showcasing Curry and 22 other Caribbean-born contemporary artists intends to expand the imagery associated with the archipelago of tropical islands between Florida and South America.

“It’s not folk art. It’s not souvenirs,” said Miami-based Haitian artist Edouard Duval-Carrie, curator of “The Global Caribbean” exhibit.

“It’s real art based on very deep historical, psychological, social, economic upheavals and movements that make this region quite a fascinating one,” he said.

The exhibit opened Friday as part of Art Basel Miami Beach, the annual four-day contemporary art fair that draws collectors to the Miami area. “The Global Caribbean” is being staged in a new cultural center in Miami’s gritty Little Haiti district.

Caribbean contemporary artists are seldom seen in the international art market, and “The Global Caribbean” presents their work both to regional communities and to a wider audience, said officials from Culturesfrance, a French government agency whose initiatives in the islands led to the exhibit.

Visitors looks at artist’s exhibits at the opening of “The Global Caribbean” exhibit in the Little Haiti area of Miami, Friday, Dec. 4, 2009. The exhibit includes paintings, sculpture and other installations by 25 contemporary artists from Cuba, Trinidad, Haiti, the Bahamas and other Caribbean countries. (AP Photo/Alan Diaz)

The 23 artists are linked by their Caribbean heritage – hailing from Cuba, Martinique, Haiti, Jamaica, the Bahamas, Barbados, Guyana, Trinidad, Guadeloupe, the Dominican Republic and Puerto Rico – though many now live in the U.S., Canada and Europe.

The exhibit includes photography, paintings, sculptures and video installations. Duval-Carrie said each artist was selected to illustrate the region’s diverse talents, connections and experiences with natural disasters, colonization and migration.

Some pieces clearly reference the legacy of slavery on Caribbean plantations. Faceless fabric dolls line up in an untitled installation by Alex Burke of Martinique. Colored pencils before the dolls appear to be oars, and the overall piece evokes a ship of stoic prisoners.

Three canvas prints by Jamaican artist Charles Campbell swirl geometric shapes with knots, bloody hand prints and indistinguishable faces. Combined, the images appear to be a mass of people struggling with an oppression beyond the frame.

Roberto Diago

A visitor looks at a painting by Cuban artist Roberto Diago at the opening of “The Global Caribbean” exhibit in the Little Haiti area of Miami, Friday, Dec. 4, 2009. The exhibit includes paintings, sculpture and other installations by 25 contemporary artists from Cuba, Trinidad, Haiti, the Bahamas and other Caribbean countries. (AP Photo/Alan Diaz)

The metal wires binding scrap wood, beer bottles and cast-off wheels in two sculptures initially appear as simple nets catching ocean debris. But Jamaican-born Arthur Simms said each material in his two works has a specific meaning: hemp rope for the drugs associated with that island; glass and metal for the superstition in some black communities that reflected light wards off evil; wheels for constant migration throughout the Caribbean. The deceptively rough assembly of each piece is meant to suggest the handmade carts poor Jamaican vendors push to sell their wares in the market.

“It’s about the diaspora, it’s about me leaving Jamaica as a child, it’s about the journey of the Africans coming to this hemisphere,” Simms said.

Some artists’ Caribbean links aren’t immediately apparent. Abstract fan shapes drip down the pastel canvases of Haitian-American painter Vickie Pierre. A series of black and white close-ups by Puerto Rican photographer Betty Rosado of a man’s face, tattoo, chest hair and a prayer card pulled halfway from a pocket reveal his personality but nothing about Caribbean culture.

Arthur Simms

Artist Arthur Simms, of Jamaica, is shown with his sculptor in the background at the opening of “The Global Caribbean” exhibit in the Little Haiti area of Miami, Friday, Dec. 4, 2009. The exhibit includes paintings, sculpture and other installations by 25 contemporary artists from Cuba, Trinidad, Haiti, the Bahamas and other Caribbean countries. (AP Photo/Alan Diaz)

Hew Locke warns viewers not to assume that the politics underlying many Caribbean artists’ works are always the politics of slavery and social class.

Locke, who grew up in Guyana, bound two adult-sized, seething figures with chains to a much larger horned figure between them in an installation titled “Kingdom of the Blind.”

The work, about the control of power, was created in a post-9/11 context, influenced by the wars being fought by the U.S. and the U.K., where he lives, Locke said.

“Slavery is probably there, because being who I am as soon as I put chains on something it alludes to that, but the chains keep that power in,” Locke said. “If these small figures are let off the leash, then who knows what could happen.”

“The Global Caribbean” runs through March 30 and then travels to France.

<Via: Associated Press – © 2008 YellowBrix, Inc.>